日本で『山梨にだけ存在する漢字』 垈






日本で
山梨にだけ存在する漢字(土地)がある

名称未設定 1










垈(ぬた)と検索すると山梨県西八代郡市川三郷町垈という土地が出てくる
ice_screenshot_20190818-115533





山梨だけで使われています
JIS漢字や人名用漢字、常用漢字の改定などに関わった早稲田大の笹原宏之教授(日本語学・漢字学)
によれば『垈』は日本では甲州だけで使われている『方言漢字』とのこと
※笹原教授は地域独自の漢字を「方言漢字」と名付け同名の著書もある

「漢字は日本全国で同じと思われがちですが実は地域ごとに違いもあるのです。
『垈』もその一つです。山梨県内でよく見かける名字の「薬袋(みない)」さん
「㓛刀(くぬぎ)」さんも山梨だけの方言漢字。」

朝鮮語
ハングル: 대
読み: 터 대

대지 <垈地> : 敷地
その他、地名としての使用例がいくつか存在する。
・大韓民国
落星垈(낙성대)、ソウル特別市冠岳区奉天洞の地名
院垈、大邱広域市西区の地名
前垈、京畿道龍仁市処仁区の地名
丹垈、京畿道城南市寿井区の地名
新垈、忠清北道清州市の地名
松垈、忠清北道清洲市清原区の地名
・朝鮮民主主義共和国
垈頭、平壌直轄市江東郡の地名
新垈、黄海北道遂安郡の地名
(提供:ウィキペディア)56913-220181124_1230678

日本語 ※『垈』のつく地域一覧
読み: ぬた

山梨県山梨市牧丘町 倉科大垈
山梨県韮崎市藤井町北下條 字 相垈
山梨県韮崎市上ノ山 字 高垈
  地域再生計画(47ページ)
山梨県北杜市武川町柳澤 字 垈場
  地域再生計画(79ページ)
山梨県甲斐市 大垈
  地域再生計画(84ページ)
山梨県甲斐市龍地 字 垈間
  地域再生計画(84ページ)
山梨県笛吹市境川町 藤垈
山梨県笛吹市御坂町尾山 字 大垈
  地域再生計画(87ページ)
山梨県上野原市和見 字 垈ノ窪
  地域再生計画(108ページ)
山梨県南アルプス市加賀美 字 垈原
  地域再生計画(154ページ)
山梨県西八代郡市川三郷町 垈
山梨県西八代郡市川三郷町垈 字 下垈
山梨県西八代郡市川三郷町山保 字 小垈
  市川三郷町 地籍調査完了地区 一覧表
山梨県南巨摩郡増穂町小室 字 砂垈
山梨県南巨摩郡身延町 大垈
山梨県南巨摩郡身延町樋之上 字 垈
山梨県南巨摩郡南部町下佐野 官垈峠
その他、山梨県内に30か所程度にこの文字を使用した地名が点在している
007
中でも有名な土地が下記の6つの土地
1 韮崎市相垈 ※旧北巨摩郡
2 甲斐市大垈 ※旧北巨摩郡双葉町
大垈
3 笛吹市
境川町藤垈  ※旧東八代郡境川村
4 市川三郷町垈 ※旧西八代郡下九一色村
5 富士川町小室砂垈 ※南巨摩郡
6 身延町大垈 ※巨摩郡身延町大垈
ice_screenshot_20190822-222106










こうしてみてみると別になんとも珍しい地名とは感じられないが
それはとんでもない間違い
日本で「垈」の地名がついているのは山梨県だけ
「垈」をめぐるただごとではない状況が見えてくる
漢字として「形」が存在するのにその意味が漢字辞典にも載っていないという
摩訶不思議な文字がなんと60ちかく発見され
この謎の漢字は「幽霊漢字」とか「幽霊文字」と呼ばれている

そー言えば山梨県にしかない巨摩郡という地名も
高麗人が住みついた地を最初は高麗郡と言い後に『巨摩郡:こまぐん』となったらしい

山梨は甲府盆地を中心とする国中(くになか)と東部の相模川と多摩川の上流域
および富士山北麓からなる郡内(ぐんない)に大別され
同じ県民でも両者は昔からなにかと折り合いが良くないと言われてきている646187














朝鮮由来のの地域や巨摩という地名が
郡内にはなく国中にしか存在しない理由がここにある

国中は
善光寺由来の藤原氏(朝鮮)
郡内は中国から渡来し富士王朝を築いた秦氏(中国)
と渡来主要人種が二分されていたことに起因している
そのためか近隣の地域住民の結束力がとても強く
よそ者を排除し信頼しない特徴がある 



663年 : 白村江の戦い
日本は当時「倭国」と呼ばれており「大和政権」が支配している時代
日本は友好国の百済を助けるため強敵である唐・新羅連合軍に立ち向かうが
日本と百済は破れ百済は滅亡
百済や隣の高句麗の人々は土地を追われることになり大和政権は百済王の太子豊璋王らを
日本に受け入れる決断をする
この時に甲斐国にも大規模な移住が行われた
逃れてきた2人の百済王子が藤原(中臣)鎌足(豊璋王)と善光寺創建者:本田善光
 

つまり古代朝鮮から受け継いだ「垈(ぬた)」という文字が
1300年経った今でも山梨県に残っているのである
(提供:山梨トリビア)

笛吹市境川町藤垈
そんな垈の中で最も注目すべき土地が
ice_screenshot_20190827-050940

藤は藤原氏の藤なので
朝鮮人系移民の土地の中でも藤原氏所縁の高貴な家系に所縁のある土地と考えられるice_screenshot_20190818-124444

実際に日本の朝廷や平氏から朝鮮勢力の藤原氏を守るために結成された
源氏の筆頭:武田家の祖:新羅三郎義光の開基と伝えられる向昌院がある20190815112800002019081511260001f1ea5d0a
caption












新羅三郎義光の日本での出身は近江(滋賀県)となっているが
新羅三郎義光れっきとした朝鮮半島渡来人であり『新羅国:しらぎこく:신라국』の人
Wikipediaやインターネットでは
「滋賀県の新羅善神堂(三井寺の近く)で元服をしてこの名前を授かった新羅人ではない」
と書かれていますが、これは間違い

渡来人文化の書籍などで有名な金達寿氏の『日本の中の朝鮮文化 7』にも
武田信玄の先祖は渡来人と書かれている

智光寺
近くに智光寺という寺がある
藤垈の滝や向昌院はあくまでも智光寺の調査の副産物で
EarthChecKingが本当に知りたかったのは実は智光寺の方だった11ccfc9a5a6f761866686f1fae048b4cIMG_20190815_111151
IMG_20190815_111413IMG_20190815_111233





















当日は甲府市の尊躰寺にも行ったIMG_20190815_103445
今回の取材でいろんなことがわかってきた
追って報告する






カテゴリ: 語源・由来・豆知識
カテゴリ: NEWS・雑学・食品・その他

                          ブログランキング・にほんブログ村へ 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

NIKE ナイキ ZOOM VAPORFLY 4% FLYKNIT 'DEEP ...
価格:56900円(税込、送料無料) (2019/8/27時点)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Reebok リーボック スポーツ用品 シューズ Reebok AR3232 M...
価格:35420円(税込、送料無料) (2019/8/27時点)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Reebok リーボック スポーツ用品 シューズ Reebok AR3232 M...
価格:35700円(税込、送料無料) (2019/8/27時点)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

プーマブラックステイション Puma My-1 10 Year Annivers...
価格:31080円(税込、送料別) (2019/8/27時点)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

プーマブラックステイション Puma My-1 10 Year Annivers...
価格:31080円(税込、送料別) (2019/8/27時点)